Keine exakte Übersetzung gefunden für القدرة البيئية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch القدرة البيئية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se formularon las recomendaciones siguientes para fomentar la capacidad ambiental:
    جرىتحديد التوصيات التالية لتعزيز القدرات البيئية:
  • Se formularon las recomendaciones siguientes para fomentar la capacidad ambiental:
    اقترحت التوصيات التالية لتعزيز القدرات البيئية:
  • b) Promover actividades de creación de capacidad y un entorno propicio para que los países en desarrollo sigan desarrollando y perfeccionando sus funciones de supervisión y evaluación.
    (ب) توفير بناء القدرات والبيئة المواتية للبلدان النامية لوضع مهام الرصد والتقييم الخاصة بها؛
  • Ello supone el aumento de la capacidad de las instituciones que se ocupan del medio ambiente en los diferentes sectores de la política.
    وهذا يستدعي تعزيز قدرات المؤسسات البيئية في مختلف قطاعات السياسات.
  • Potencial de transporte a larga distancia en el medio ambiente
    القدرة على الانتقال البيئي طويل المدى
  • d) Potencial de transporte a larga distancia en el medio ambiente:
    (د) القدرة على الانتقال البيئي بعيد المدى:
  • d) Potencial de transporte a larga distancia en el medio ambiente:
    (د) القدرة على الانتقال البيئي بعيد المدى
  • Como se explica en el informe del Grupo de Trabajo del Proyecto del Milenio sobre desarrollo sostenible y medio ambiente, la sostenibilidad ambiental significa atender las necesidades humanas actuales sin socavar la capacidad del medio ambiente para satisfacer esas necesidades a largo plazo.
    تعني الاستدامة البيئية، كما يفسرها تقرير فرقة عمل مشروع الألفية المعنية بالاستدامة البيئية، تلبية احتياجات الإنسان الحالية دون هدر قدرة البيئة على توفير هذه الاحتياجات على المدى البعيد.
  • d) Fortalecer la cooperación entre las secretarías del PNUMA, las secretarías de acuerdos multilaterales relativos al medio ambiente y otros órganos encargados de crear de capacidad en materia ambiental, incluido el PNUD.
    (د) توثيق التعاون فيما بين اليونيب وأمانات الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف والأجهزة الأخرى العاملة في مجال بناء القدرات البيئية بما في ذلك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  • Desde su establecimiento, el PNUMA, junto con sus asociados y valiéndose de los recursos disponibles, ha prestado asistencia a diversos países y regiones para que perfeccionen, apliquen y fortalezcan su capacidad en materia de medio ambiente.
    فمنذ إنشائه واليونيب يقوم هو وشركاؤه، وفي حدود الموارد المتاحة، بتقديم المساعدة إلى البلدان والأقاليم من أجل تنمية قدراتها البيئية، وتنفيذها وتدعيمها.